Tandis que nos Héros continuent leur route vers Volucité et le troisième Combat d'Arène de Sacha dans la région d’Unys, l’Œuf que Sacha a reçu commence à éclore ! Et, surprise, il s’agit d’un Baggiguane !

Tous font de leur mieux pour accueillir Baggiguane, mais ce dernier devient très nerveux et tente d’utiliser Coup d'Boule sur les autres Pokémon. Ensuite, Baggiguane refuse d’accompagner nos amis pour le repas et, le lendemain matin, nos Héros s’aperçoivent qu’il est parti !

Quand enfin, ils arrivent à localiser Baggiguane, ils le trouvent en train de donner un Coup d'Boule sur un arbre plein de Mygavolt menaçants, prêts à attaquer ! Baggiguane est courageux et il tente de les affronter, même s’ils sont supérieurs en nombre. C’est alors que nos Héros arrivent à la rescousse, et le puissant Tonnerre de Pikachu renvoie les Mygavolt dans leur arbre – mais, hélas, Baggiguane a été touché par l’un des Mygavolt. Heureusement, Iris prépare certaines plantes médicinales et Baggiguane, après une bonne nuit de sommeil, retrouve toute sa forme !

Reconnaissant, il remercie ses amis et se glisse joyeusement dans sa nouvelle Poké Ball, devenant ainsi le nouveau membre de la famille!

Pendant ce temps, la Team Rocket, assistée de Patrick, a donné la Météonite volée au Dr Zékor, qui l’a examinée et en a déduit qu’elle était authentique. La deuxième partie de leur plan diabolique peut commencer...