L'Échange Évolutif peut commencer. Le Professeur propose d'organiser un combat entre Escargaume et Carabing pour recueillir des données préévolution. Mais d'étranges signaux électriques viennent perturber la machine à échanger les Pokémon, et le combat doit être interrompu. Le Professeur Keteleeria, son équipe et nos héros se rendent dans la zone sept de la caverne et découvrent un Cliticlic en détresse, car un stylo est coincé dans ses rouages. Le Professeur Keteleeria enlève le stylo et Cliticlic retrouve un comportement normal. L'Échange Évolutif peut enfin commencer, et Escargaume évolue en Limaspeed, tandis que Carabing évolue en Lançargot. Le Professeur Keteleeria propose alors un combat en double. Elle fera équipe avec Bianca tandis que Sacha combattra aux côtés de Rachid. Les deux amis choisissent Géolithe et Crabaraque. C'est un véritable combat de titans, dont Géolithe et Crabaraque finissent par sortir victorieux. Bianca est déçue d'avoir perdu mais le Professeur Keteleeria lui explique qu'elle a proposé ce combat en double pour que Bianca et Lançargot apprennent à se faire confiance. Et c'est exactement ce qui s'est passé. Heureuse, Bianca la remercie et fait rapidement ses adieux, comme elle en a l'habitude. Tout à coup, Spruce, le père du Professeur Keteleeria, surgit de la grotte. Il semble souffrir et finit par s'effondrer aux pieds de nos héros.