Dans le stade d'Entrelasque, les spectateurs frémissent d'impatience. La Coupe Junior du Pokémon World Tournament est sur le point de commencer. Les combats seront commentés par Freddy Grandécran et le Maître Goyah. Le tournoi commence par un combat de démonstration qui oppose Cynthia, le Maître de la Ligue de Sinnoh, et Percila, membre du Conseil 4 d'Unys. Ces deux superbes Dresseuses rivalisent d'élégance, et ainsi la Sidérella de Percila et le Carchacrok de Cynthia finissent à égalité à la fin du temps imparti. Le premier tour peut enfin commencer. Le rival de Sacha, Niko, va combattre la Connaisseuse Bérénice, dont le seul rêve est de vaincre son ennemi de toujours, Rachid. Mais le Majaspic de Niko, en dépit de son désavantage de type, l'emporte en un clin d'oeil sur Darumacho. Bérénice est furieuse. Niko, par contre, est plein de confiance en lui ! Il est persuadé qu'il va gagner le tournoi et prouver sa valeur en l'emportant sur Goyah. Rachid, Sacha et Aurore gagnent tour à tour leur combat respectif, et c'est enfin au tour d'Iris et de son nouveau Dracolosse d'affronter la Chasseuse de Dragons Juliette et son Polagriffe ! C'est le premier combat de l'équipe Dracolosse - Iris, et il est clair que le courant ne passe pas. Iris ordonne à son Pokémon d'esquiver, mais Dracolosse l'ignore superbement et choisit d'encaisser les attaques répétées que lance Polagriffe. Dracolosse finit par se retrouver congelé par l'attaque super efficace Laser Glace de Polagriffe, et Iris en a assez. Elle hurle à son Pokémon de l'écouter et de se battre sérieusement. Pour toute réponse, Dracolosse se libère de la glace, et sans qu'Iris lui ait rien demandé, lance un puissant Poing-Éclair qui élimine immédiatement Polagriffe. Juliette affirme que c'est Dracolosse qui l'a vaincue, et non Iris. Mais Iris est heureuse de l'avoir emporté sur sa rivale. Goyah déclare enfin que les combats du jour ont été un succès. Le public ravi quitte le stade, tandis que le second tour se prépare.