Sur le chemin de l’Arène de Port Yoneuve, lors d’un petit entraînement, Sacha et Rachid sont surpris de rencontrer un Solochi, qui s’avère séjourner dans une Pension tenue par un jeune homme nommé Bobby. Nos héros découvrent un peu plus tard que toutes sortes de Pokémon étonnants y séjournent également.

En voyant qu’il y a trois Solochi au total, nos héros acceptent de veiller chacun sur l’un d’entre eux. Les Solochi de Sacha et de Rachid sont heureux et espiègles mais celui d’Iris est solitaire et craintif. Elle décide alors de rester à côté du buisson où il se cache pour lui parler et le rassurer.

Les jours passent, mais le Dresseur du Solochi apeuré ne revient pas. Plusieurs autres Dresseurs sont déjà venus chercher leur Pokémon, et nos héros commencent à se demander si le Dresseur du timide Solochi ne l’a pas oublié !

Mais soudain, il arrive en s’excusant. Il explique qu’il s’est perdu dans une grotte en s’entraînant à la capture de Pokémon. Le Solochi est fou de joie de le revoir, et même si Iris a le cœur un peu gros, elle est heureuse de voir les deux amis enfin réunis.

Inspirés par ces évènements, Iris et Sacha se jurent de s’entraîner encore plus dans le but de devenir  Maître Dragon  et Maître Pokémon respectivement !

Nos héros reprennent ensuite la route de Port Yoneuve.