Avec l’aide de ses amis Iris et Rachid, Sacha a déjoué les derniers plans machiavéliques de la Team Rocket, mais un nouveau danger se profile à l’horizon ! Avant tout, ses huit Badges d’Arène en poche, Sacha va relever le plus grand défi de la région, la Ligue d’Unys, où il affrontera d’anciens rivaux et de nouveaux adversaires, dans sa quête pour devenir Maître Pokémon ! Iris, quant à elle, a du mal à se lier d’amitié avec son Dracolosse, aussi puissant qu’il est têtu ; une visite chez elle, au Village des Dragons, aidera-t-elle ce Maître Dragon en herbe à reprendre le dessus ? Et quelles nouvelles aventures passionnantes attendent nos héros au-delà de la Ligue d’Unys ? Vous le saurez bientôt, tandis que leur aventure continue !