Près de la Tour Dragospire, Sacha, Rachid et Iris rencontrent l’assistant du Professeur Keteleeria, qui les emmène à la rencontre de ce dernier, aux Ruines Blanches. En route, il leur révèle que l'équipe de fouilles a fait une découverte fantastique, mais il n’en dit pas plus. À l'intérieur des ruines, nos héros rencontrent Spruce, qui leur montre une porte ornée de symboles mystérieux. Il déplace quelques panneaux et la porte s’ouvre ! Là, devant leurs yeux stupéfaits, apparaît le Galet Blanc, un objet tout droit sorti de la légende selon laquelle il serait une autre forme de Reshiram ! Alors que le professeur prend la pierre dans ses mains, une flamme en surgit et projette une puissante lumière.

De loin, N aperçoit l’éclair et ressent la présence de Reshiram. Il se précipite aux Ruines Blanches et exige de savoir ce que le Professeur compte faire de la pierre. Spruce explique que le Galet Blanc et Reshiram sont l’objet des recherches de toute sa vie et qu'il a prévu d’étudier la pierre dans ses moindres détails. Mais N la lui arrache des mains et s’enfuit… Quand Sacha le poursuit, le sol s’effondre sous ses pieds. N revient sur ses pas pour l’aider et laisse échapper le coffret qui contient le Galet Blanc pour attraper la main de Sacha. Tous deux tombent, heureusement sur un sol sableux.

À la surface, les autres cherchent comment aider Sacha et N, quand la Team Plasma fait son apparition ! Les bandits ont eux aussi vu l'explosion de lumière, qui les a menés jusqu’aux ruines dans le but de mettre la main sur N ainsi que sur le Galet Blanc. Ils s’apprêtent à attaquer Iris, Rachid et Spruce, quand l'assistant du professeur révèle sa vraie identité : c’est en fait l’Agent Beladonis des Forces de Police Internationales ! Il arrête Judith de la Team Plasma et révèle que les renforts sont en route, mais Nikolaï active sa machine maintenant perfectionnée et, en prenant le contrôle des Golemastoc qui ont servi aux fouilles, les retourne contre nos héros !

Jessie, James et Miaouss ont suivi à la trace la Team Plasma, et décident d’attendre le dernier moment pour voler le Galet Blanc et capturer Pikachu. Au-dessous d’eux, N et Sacha discutent des relations entre les humains et les Pokémon. N pense toujours que les Pokémon vivraient mieux sans les humains, tandis que Sacha explique qu’il veut être un ami pour tous les Pokémon, Reshiram compris ! Soudain, des bruits de bagarre leur parviennent d’en haut, et ils décident alors de chercher une sortie pour secourir leurs amis. À l’issue du combat, qui remportera le Galet Blanc ?