Sur le chemin de Bourg Palette, nos héros sont impatients de faire escale dans les Îles Décolores, particulièrement sur l’Île du Miel, où sont fabriquées des douceurs connues dans le monde entier, et confectionnées à l’aide du miel produit par les Apitrini qui y vivent.On y trouve aussi les desserts les plus délicieux que personne ait jamais dégustés !

En débarquant du bateau, Sacha, Iris et Rachid sont accueillis par Jessie et James de la Team Rocket, déguisés en guides touristiques, qui proposent de les emmener visiter le lieu de production des célèbres desserts. Ils pourront même goûter les cent-cinquante-et-une spécialités au miel !

Mais bien entendu, c'est une ruse et, à peine sortis de la limousine, nos héros tombent dans un piège. La bataille qui s’ensuit attire un essaim de Dardargnan agressifs ! Nos héros et les bandits se dispersent, et ils se retrouvent séparés de leur Pokémon. C’est alors que Pikachu, Coupenotte, Moustillon et Miaouss décident de s’entraider pour retourner vers le bateau.

En chemin, les Pokémon comme les humains rencontrent de gros ennuis : les Dardargnan n'arrêtent pas de poursuivre Jessie et James, tandis que Sacha et ses amis dérangent un Ursaring et doivent s'enfuir à toute vitesse. Quant à Pikachu, Coupenotte et Moustillon, ils doivent sauver Miaouss, aux prises avec un dangereux Empiflor. Quand les Pokémon arrivent enfin à retrouver le port, une équipe de policiers très serviables leur propose de les ramener au Centre Pokémon pour retrouver leurs Dresseurs… mais une fois de plus, ce sont Jessie et James ! Dracolosse et Dracaufeu entrent alors en scène aux côtés de Sacha, Iris et Rachid pour un nouveau combat ; mais quand Jessie ordonne à Miaouss de soutenir ses complices, il ne peut pas se résoudre à attaquer ses « copains », et les bandits sont de nouveau envoyés vers d’autres cieux.

Enfin, nos héros arrivent au Centre Pokémon, où l'Infirmière Joëlle commence par s’occuper de leurs Pokémon épuisés avant de leur offrir à tous la dégustation d’une étonnante variété de desserts au miel. Et cette très, très longue journée se termine tout en douceur !