Lors de leur croisière dans les Îles Décolores, Sacha, Iris et Rachid remarquent de nombreux Moustillon et Mateloutre sur le bateau. Ronald leur apprend que leur prochaine escale est l’Île Coupillage, sur laquelle les Moustillon et les Mateloutre concourent tous les ans pour le titre de roi du coupillage. Bien sûr, Sacha et Moustillon veulent y participer !

Sur l’île, Freddy Grandécran montre le prix : un magnifique coupillage en or qui attire immédiatement l’attention de la Team Rocket. Puis, Freddy Grandécran présente au public la reine actuelle du coupillage, Moustina, qui attire immédiatement l’attention du Moustillon de Sacha ! Mais la reine a déjà un admirateur, un Mateloutre nommé César qui tient Moustillon à l’écart ; son Dresseur, Charles-Henry, annonce à Sacha qu’il n’a aucune chance !

La compétition commence par une évaluation des formes, de la beauté et de la couleur des coupillages. Le public acclame tous les concurrents, mais Iris et Rachid ne distinguent aucune différence ! Le dernier candidat est un très curieux Mateloutre avec deux énormes coupillages ridicules ; c’est en fait Miaouss déguisé, avec deux coupillages fabriqués par James !

Ensuite, les concurrents doivent lancer leurs coupillages sur une cible. Le lancer de Moustillon n’est pas mauvais, mais César fait beaucoup mieux. Enfin, les coupillages de Miaouss partent n’importe où avant que James n’active une télécommande pour les diriger droit dans le mille ! L’épreuve suivante consiste à briser des tuiles à l’aide des coupillages, et les faux coupillages fabriqués par James font merveille une fois de plus !

Malheureusement pour Miaouss, son costume de Mateloutre ne tient pas bien, et il tombe pendant le spectacle de coupillage ! Jessie et James lâchent leurs déguisements et se préparent à filer, si possible avec le coupillage d’or, mais Pikachu met fin à leurs espoirs grâce à une attaque Tonnerre qui les envoie vers d’autres cieux...

La finale opposera donc Charles-Henry et César à Sacha et Moustillon et, malgré l’affirmation de Charles-Henry selon laquelle un Pokémon qui n’a pas évolué est moins puissant, Moustillon remporte la victoire ! Freddy remet le coupillage d’or au vainqueur et annonce que le nouveau roi sera le symbole de l’île pendant un an ! Sacha est triste de devoir quitter son ami, mais Moustillon est fou de Moustina et, pour notre héros, son bonheur passe avant tout.

Mais Moustina est d’un autre avis et est visiblement attirée par un autre Pokémon, César ! Les deux Pokémon semblent faits l’un pour l’autre et le cœur du pauvre Moustillon, comme son coupillage, est brisé ! Et sans coupillage en bon état, il ne peut plus être roi ! César est donc couronné à sa place et Moustillon repart à l’aventure avec Sacha.