Maintenant qu’ils ont commencé à voyager avec Alexia, nos héros sont enthousiastes à l’idée d’atteindre la prochaine île : l’Île de Yashi. Et quand Alexia leur montre une carte au trésor, l’excitation est à son comble ! La journaliste avait déjà écrit un article sur une exposition consacrée à un pirate, son bateau, les Pokémon avec qui il voyageait, et sur le trésor caché à bord de son navire. Sur la carte figurent des symboles étranges qui devraient les aider à trouver le trésor mais, à l’insu de nos héros, la Team Rocket a tout entendu et veut s’en emparer. L’équipe infernale a donc décidé d’attendre patiemment que ceux qu’ils appellent les morveux trouvent le trésor, pour l’emporter en même temps que Pikachu, bien entendu.

Arrivés sur une petite île déserte près de l’Île de Yashi, où ils pensent trouver le trésor, nos héros empruntent un passage entre deux hautes falaises et arrivent dans une baie où se trouve un très vieux bateau de pirates. Mais la Team Rocket les a suivis à bord du sous-marin à pédales et, en voulant faire surface, ils heurtent le navire qui sombre au fond de la mer.

Heureusement, Alexia a trouvé une porte ornée des mêmes symboles que ceux de la carte au trésor. Après avoir déplacé les symboles de la porte pour reproduire ce qui apparaît sur la carte, la porte s’ouvre et un grand escalier apparaît. Certains d’arriver au trésor, ils prennent l’escalier, ignorant que la Team Rocket est juste devant eux.

Nos héros débouchent dans une épaisse forêt où deux Magirêve les attaquent apparemment sans raison, mais Vipélierre et Dracaufeu les repoussent. Soudain, trois Évoli effrayés, poursuivis par un puissant Nidoking furieux, surgissent ! Mais Nidoking comprend qu’il vaut mieux ne pas se frotter à Pikachu, et les Évoli reconnaissants accompagnent nos amis au sommet de la montagne.

Ils sont soudain attaqués par un Tengalice, et Alexia se rend compte que tous ces Pokémon qui les ont agressés sont les mêmes que ceux qui accompagnaient le pirate. Tous, sauf le Goupix…

Pendant ce temps, en haut de la montagne, la Team Rocket se désole de ne pas avoir trouvé le trésor. Ils se trouvent nez à nez avec un Feunard qui les envoie valser dans les airs, les mains vides !

Quand nos héros et Alexia arrivent au sommet, les statues les étonnent et ils en trouvent bientôt une cinquième, celle d’un Goupix. Ils comprennent que celui-ci a évolué en Feunard.

Dans une pièce, ils découvrent un coffre où sont rangées des Pierres d’Évolution. Ces pierres servent aux Pokémon de l’île à évoluer, comme pour les trois Évoli qui sont entre-temps devenus Voltali, Pyroli et Aquali. Voilà pourquoi les Pokémon les ont attaqués : ils voulaient protéger les Pierres d’Évolution !

Touchée, Alexia décide de ne pas faire paraître son article pour protéger l’île et ses Pokémon. Et nos héros sont tout à fait d’accord pour garder le secret.

Après avoir demandé aux Pokémon de leur pardonner leur intrusion, nos amis leur font de chaleureux adieux, et reprennent leur voyage dans les Îles Décolores, en route vers Kanto !