Dans le Centre Pokémon d’une île, nos héros se détendent pendant qu’Alexia travaille sur son dernier reportage. Elle leur demande de veiller sur son Chevroum, un Pokémon très bien élevé qui n’a guère besoin de surveillance. Personne ne s’aperçoit que Chevroum a rencontré un jeune garçon nommé Tony, et qu’il disparaît en sa compagnie.

Bien entendu, lorsque nos héros s’aperçoivent que Chevroum a disparu, ils avertissent Alexia et se précipitent pour demander l’aide de l’Agent Jenny. La mère de Tony est déjà en train de lui expliquer que le jeune garçon voulait se rendre à l’observatoire situé au sommet de la montagne, où son père travaille, pour lui donner un cadeau d’anniversaire spécial.

Alexia pense que Chevroum a deviné l’intention de Tony et qu’il a décidé de l’aider.

Mais la montagne peut être dangereuse et nos héros veulent s’assurer que Tony est en sécurité. Ils se séparent pour le chercher sur les deux sentiers qui mènent à l’observatoire. Sacha et Alexia retrouvent rapidement le fugitif et lui demandent de retourner en ville, mais Tony est tellement déterminé à se rendre à l’observatoire qu’ils décident de l’accompagner.

Quand ils arrivent enfin au sommet, le père de Tony est soulagé de le voir arriver, et très heureux de recevoir son cadeau : un dessin de sa constellation préférée, Gueriaigle.

Après avoir contemplé les étoiles, nos héros et Alexia sont prêts à reprendre leur voyage !