Arrivés au terme de leur croisière dans les Îles Décolores, nos héros aperçoivent plusieurs Pokémon originaires de la région de Kanto. Ronald leur explique qu’ils sont tout près de Carmin sur Mer. Chacun a ses projets : Sacha rentre chez lui, Iris et Rachid veulent rencontrer de nouveaux Pokémon et Alexia doit aller interviewer le Professeur Chen.

Bien entendu, la Team Rocket est dans les parages, et leur plan à eux est de capturer Pikachu ! Avec leur Bargantua sous-marin, ils tentent d’arrêter le paquebot en bloquant ses hélices, mais cela ne marche pas. Alors ils soulèvent le bateau à l’aide de ballons géants ! C’est la panique et les méchants en profitent pour kidnapper Pikachu et Coupenotte, ainsi que de nombreuses Poké Balls, celles de nos héros et des autres passagers.

Enfermés dans la soute du bateau, Sacha, Iris et Rachid ont bien du mal à se libérer, mais ils y parviennent et le trio maléfique est mis hors d’état de nuire. Les Pokémon sont sauvés et le paquebot se prépare à accoster. Pendant ce temps, Alexia, qui travaillait dans sa cabine, ne s’est aperçue de rien ! Et quand elle apprend toute l’histoire, elle décide d’écrire un article à ce sujet !

Le navire accoste enfin à Carmin sur Mer. Iris et Rachid sont tellement impatients qu’ils décident de partir immédiatement pour la suite de leur voyage. Iris partira en train vers Ébenelle pour s’y entraîner avec la Championne d’Arène locale. Rachid, qui veut participer à une compétition de pêche aux Pokémon dans la région de Hoenn, prendra le même train. Sacha et Alexia vont les accompagner à la gare et c’est pour Sacha un moment plein de nostalgie, quand il évoque toutes les aventures qu’ils ont vécues ensemble.

Mais le voyage a été long, il est presque arrivé chez lui, et pour Sacha et Alexia il est temps de prendre la route pour Bourg Palette !