Un petit Pokémon à l’air triste atterrit dans les cheveux de Clem, et nos héros sont bien déterminés à découvrir ce qui ne va pas ! Son dresseur, Fabien, explique que ce petit Flabébé est très lié à son épouse, Florence. Mais elle est tombée malade, et, lorsque Flabébé a voulu lui rendre visite à l’hôpital, une voiture qui passait a écrasé sa fleur ! Sans sa fleur, Flabébé s’affaiblit, mais il n’en veut aucune autre : il a besoin d’une Fleur Fée, et ces fleurs sont très difficiles à trouver ! Nos héros se lancent à la recherche de la fameuse fleur,  « aidés » par la Team Rocket, déguisés en guides touristiques. Clem aperçoit une Fleur Fée tout en haut d’une falaise, et comme Flabébé est trop faible pour voler, elle décide de tenter l’escaladede l’escalader, tandis que Sacha, Serena et Lem la regardent anxieusement d’en bas.

La Team Rocket profite alors de leur distraction pour ravir Pikachu ! Tandis que le combat s’engage, Flabébé s’unit à sa nouvelle fleur, et, ayant retrouvé toute son énergie, survole les bandits en les aspergeant de son pollen relaxant. La Team Rocket relâche alors joyeusement Pikachu avant de s’éloigner, toute heureuse, tandis que nos héros emmènent Flabébé retrouver Fabien à l’hôpital. Florence est revigorée, à la vue de son petit Pokémon, et Clem, dont la gentillesse et le courage ont sauvé la situation, fait ses adieux à son nouvel ami.