Avec Cornélia, la Championne d’Arène de Yantreizh, nos héros sont arrivés à Chromlac’h, en quête de la Lucarite, la Méga-Gemme dont Lucario a besoin pour méga-évoluer. Un photographe indique à nos héros une grotte dans les montagnes, mais les avertit qu’elle est peut-être dangereuse. Et, en effet, au moment où ils arrivent devant l’entrée de la grotte, ils aperçoivent la Team Rocket, propulsée à l’extérieur par une force invisible ! Mais Cornelia est déterminée, et nos héros la suivent dans la grotte. À l’intérieur, ils découvrent la Lucarite, mais elle est gardée par un puissant Braségali, qui défie Cornélia et Lucario dans un combat Pokémon ! Lucario est très désavantagé, et la vitesse de Braségali l’intimide. Mais Cornélia refuse d’abandonner, et Lucario est sur le point de l’emporter lorsque quelqu’un met fin au combat. C’est le grand-père de Cornelia, le maître de la Méga-Évolution, nommé Cornélius ! Maintenant que Cornélia a prouvé qu’elle en était digne, Cornélius l’invite à prendre la Méga-Gemme qu’elle cherchait. La Méga-Évolution de Lucario va bientôt pouvoir s’accomplir !