Alors que nos héros explorent la Grotte Miroitante, nommée ainsi à cause des cristaux en forme de miroirs qu’elle contient, le propre reflet de Sacha agrippe Pikachu à travers l’un des miroirs ! Sacha se précipite derrière lui et se retrouve dans un autre monde, avec des Lem, Clem, et Serena très différents de ceux qu’il connaît. Après avoir aidé le Sacha du miroir à retrouver son propre Pikachu, notre héros doit trouver une solution pour sortir du monde du miroir avant d’être coincé là pour toujours ! Ses amis l’attendent de l’autre côté du miroir qu’il a traversé, et tous se concentrent sur leur désir d’être réunis. Grâce aux liens puissants de leur amitié, Sacha et Pikachu sont ramenés dans leur propre monde juste à temps !