Nos héros sont arrivés à Yantreizh mais l'Arène se trouve à l'intérieur de la Tour Maîtrise, située elle-même sur une île à laquelle il semble impossible d'accéder. Cornélia vient à leur rencontre et leur conseille d'être patients, ce qui donnera à Sacha plus de temps pour s'entraîner ! Les Pokémon de notre jeune Dresseur ont bien assimilé le style de combat rythmique de Tierno, mais Sacha, par contre, ne semble pas avoir les talents de danseur nécessaires pour y arriver. La marée descendante découvre un sentier qui mène à l'île et nos héros traversent, impatients de découvrir l'Arène. Mais d'abord Cornélius veut leur donner une leçon d'histoire ! Il leur explique comment l'un de ses ancêtres a découvert la Méga-Évolution avec son coéquipier, Lucario, et il évoque un trésor familial : le Manuscrit des Secrets... L'attention de la Team Rocket est aussitôt attirée. Les bandits tentent de voler le parchemin mais Cornélia et son Méga-Lucario les envoient rapidement vers d'autres cieux ! Pour les remercier, Cornélius décide de laisser sa petite fille et nos héros connaître le contenu du Manuscrit des Secrets.  À leur grande déception, ces fameux secrets ne sont qu'un ensemble de règles de vie qui relèvent du bon sens, sans aucune information nouvelle sur la Méga-Évolution. Mais nos héros n'ont guère le temps d'être déçus, car le combat d'Arène de Sacha et Cornélia va bientôt commencer !