Le combat de Sacha contre Cornélia à l'Arène de Yantreizh commence enfin ! Et c'est le Brutalibré de notre héros qui se trouve face au Kungfouine de la Championne. Sacha tente d'utiliser le style de combat rythmique que Tierno lui a appris, mais cela ne lui réussit guère. Finalement, il se souvient d'une remarque de Serena : il a un style unique et bien à lui ! Sacha décide alors de combattre à sa manière. Suite à ce changement de tactique, Brutalibré gagne et Sacha choisit alors Braisillon, qui l'emporte sur le Machopeur de Cornélia. La Championne n'a plus qu'un seul Pokémon et, bien sûr, c'est son coéquipier Lucario, qui méga-évolue et élimine tour à tour Braisillon et Brutalibré. Mais le style de combat unique de notre héros fait merveille et, dans la dernière manche, Pikachu arrive à vaincre Méga-Lucario ! Sacha a remporté le Badge Lutte ! Le jeune Dresseur et ses amis se mettent alors en route vers Port Tempères, pour un nouveau combat d'Arène !