Après un faux départ, le combat d'Arène d'Illumis entre Sacha et Lem peut enfin avoir lieu ! Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque utilisée lors de leur première rencontre dans la région de Kalos. Sapereau a appris de nouvelles attaques depuis, mais Pikachu le terrasse avec Queue de Fer !

Puis Lem appelle Iguolta contre le Muplodocus de Sacha. Et voilà qu'Iguolta parcourt le champs de bataille avec une vitesse foudroyante qui paralyse Muplodocus ! Sacha remplace alors Muplodocus  par Brutalibré, mais Iguolta semble infatigable… jusqu'à ce que Sacha remarque un détail : Iguolta se fige avant chacune de ses attaques. Alors Brutalibré utilise cette faiblesse pour éliminer Iguolta !

Luxray est le dernier Pokémon de Lem. Il utilise Champ Électrifié pour électrifier le champ de bataille et prend immédiatement l'avantage sur Brutalibré et Pikachu. Mais Sacha appelle à nouveau Muplodocus et lance Danse Pluie pour libérer le champ de bataille. Puis, avec finesse, il utilise Patience, permettant à Muplodocus de faire une écrasante démonstration de sa puissance ! Et il remporte le Badge Tension ! Serena lui suggère de se rendre à Romant-sous-Bois pour son prochain combat, et nos héros, accompagnés de Lem, reprennent leur voyage !