En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket ! Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d’autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds de nos héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient de la première fois où, avec Lem, elle a rencontré Sapereau, qui vivait à Illumis avec un groupe de Pokémon, dans une rame de métro abandonnée. Ils étaient harcelés par un Excavarenne grognon qui voulait le train pour lui tout seul. Grâce aux bons conseils de Lem, Sapereau est arrivé à battre Excavarenne et à protéger son foyer. Mais bientôt, le train est en danger, et Lem, Clem, Sapereau et tous ses amis Pokémon (y compris Excavarenne, à présent) ont dû unir leurs forces pour le placer en sécurité. Une fois le train arrêté dans un endroit sûr, Lem et Sapereau se sont séparés avec tristesse. Mais les amis de Sapereau avaient une autre idée. Ils l'ont encouragé à rejoindre son nouveau Dresseur, et vous connaissez la suite !