Lorsqu'une Poké Ball défectueuse empêche Sacha de rappeler son Ronflex, notre héros et ses jeunes amis doivent transporter l'imposant Pokémon endormi jusqu'au Centre Pokémon le plus proche en passant par un col de montagne.