Sacha veut prendre sa revanche sur Tokorico mais il hésite sur la stratégie. Chrys, qui connaît bien les Pokémon Électrik, lui propose son aide ! Après quelques recherches et un entraînement au labo de Chrys, Sacha et Pikachu sont prêts à combattre. Et Tokorico également !

L’entraînement porte ses fruits : Pikachu est plus rapide et il lance quelques attaques efficaces. Mais le gardien de l’île reste encore trop puissant… pour l’instant. Comme Tokorico s’apprête à partir, Sacha lui promet de s’améliorer et de la combattre à nouveau. Tokorico et notre héros semblent attendre ce nouveau combat avec la même impatience !