Le frère de Lilie, Gladio, arrive sur l'île de Mele-Mele et la curiosité de tout le monde est éveillée, surtout celle de Sacha, qui rêve de le combattre ! Après avoir entendu parler de son bracelet Z et de son combat contre Tokoriko, Gladio accepte de l'affronter le lendemain matin. Le combat commence entre le Rocabot de Sacha et l'impressionnant Lougaroc de Gladio, mais la Team Rocket s'interpose. Lougaroc les envoie vers d'autres cieux grâce à une nouvelle et impressionnante capacité Z, qui décide Sacha à passer une nouvelle Grande Épreuve pour gagner un Cristal Z de type Roche. Les cours vont commencer et le combat est reporté, mais Sacha a un nouveau rival !