Pour leur premier jour de vacances, Sacha et ses Pokémon sont laissés seuls à la maison par le Professeur Euphorbe, qui doit s’absenter. Après quelques mésaventures de lessive et de cuisine, Sacha part faire des courses et rencontre Chrys au centre commercial. Mais la Team Rocket sabote le système de sécurité et Pikachu et Togedemaru sont séparés de leurs Dresseurs, tandis que l’électricité se coupe ! Chrys, le génie des ordinateurs, résout rapidement le problème, mais au moment où Sacha et lui retrouvent leurs Pokémon, les bandits les ont trouvés les premiers ! Pikachu et Togedemaru vainquent la Team Rocket et le professeur Euphorbe revient juste à temps pour inviter les garçons à dîner !