Tandis que nos héros parachèvent leurs projets de recherche sur l'île de Poni, ils sont enveloppés d'un étrange brouillard. Paulie leur explique que cette brume, créée par Tokopisco, permet de revoir les personnes décédées que l'on a aimées. Sacha et Matoufeu rencontrent Mastouffe, tandis que Barbara vit un moment très émouvant avec sa maman défunte. Inquiète pour ses amis, Paulie affronte Tokopisco, qui lui permet de revoir son grand-père et la nomme Doyenne de l'île de Poni ! Quand le brouillard se lève, Lilie et Gladio se demandent pourquoi ils n'ont pas rencontré leur père. C'est alors que Paulie leur apprend, à leur grande stupéfaction, que, s'ils ne l'ont pas vu, c'est qu'il doit encore être en vie !