Après avoir analysé les données récoltées par Motisma, le Professeur Chen confirme qu'il s'agit bien d'une nouvelle espèce de Pokémon, qu'il a baptisée Meltan ! L'un d'entre eux s'est caché dans le sac à dos de Sacha et montre beaucoup d'intérêt pour Brindibou ! Les deux Pokémon partent à l'aventure pour retrouver une partie manquante de Meltan, et quand Brindibou protège Meltan de la Team Rocket, celui-ci montre sa reconnaissance par une puissante attaque Luminocanon. De retour à l'École Pokémon, Meltan veut rester avec Brindibou, et Sacha décide de l'adjoindre à son équipe ! Le voyage continue et nos héros ont un nouvel ami : Meltan !