Pour leur deuxième journée à Malié, nos héros ont hâte de combattre à l'Arène de Kanto, surtout Sacha ! Mais d'abord, il doivent réussir une série d'épreuves pour accéder au dernier étage de la tour qui abrite l'Arène. Sacha et Kiawe y arrivent et affrontent le Champion : Solane, qui s'auto-proclame star du rock and roll ! Ses méthodes peu orthodoxes sont déconcertantes et ont rapidement raison de Kiawe et d'Ossatueur. Mais quand c'est au tour de Sacha, Brindibou apprend Rapace et lance cette attaque juste à temps pour sauver Meltan ! Sacha a remporté le combat et le Badge d'Arène de Kanto... que Meltan s'empresse de dévorer !