Lorsque le restaurant familial se retrouve à court de Gros Champi, Barbara décide d'aller voir Gouroutan pour lui en demander d'autres. En arrivant, elle trouve Miaouss, venu chercher un peu de tranquillité mais bientôt, la cabane grouille de clients Pokémon ! Barbara décide alors d'aider Gouroutan et elle prépare toutes sortes de délices pour les Pokémon. Et lorsque Tokoriko se présente à son tour, Barbara lui prépare une spécialité digne du Gardien de l'île ! Ravi, Tokoriko offre à Barbara une Florazélite et Gouroutan lui donne un Bracelet Z ! Maintenant, nos héros en ont chacun un !