Le Tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est actuellement dans son éblouissante phase finale, et Sacha et Tarak mènent un combat extraordinaire, faisant assaut de stratégies puissantes et créatives. Mais bientôt, Sacha se rend compte que chaque fois qu’il prend la tête, son adversaire ne manque jamais de le rattraper ! Après que Méga-Lucario a vaincu le M. Glaquette de Tarak, il se retrouve face à Lanssorien et Sacha le change donc pour Hydragon. L’attaque Draco-Queue de Lanssorien fait entrer et sortir les Pokémon de Sacha jusqu’à ce que Dracolosse intervienne. Avec une puissante attaque Dracolosse-Météore, Sacha remporte une nouvelle victoire, et le combat continue !