S'étant empiffré d'hamburgers pendant le repas du midi, Sacha souffre d'une indigestion qui l'empêche de poursuivre sa route. Impuissants face à la douleur de leur ami, Ondine et Pierre se demandent quoi faire.