Tandis que nos héros et leurs Pokémon savourent un autre succulent repas préparé par Pierre, Nosferalto commence à se comporter bizarrement et s'enfuit dans les airs. Pierre, Sacha et Ondine se lancent à la poursuite du Pokémon Vol et aboutissent dans un site de fouilles archéologiques.