À Ville d’Argent, Sacha tombe sur son rival, Régis ! Régis veut lui aussi participer à la conférence Argentée et compte bien, cette fois, battre Sacha !

Tandis que Régis se rend vers le Centre Pokémon, Pierre mène ses amis vers le village des athlètes. En chemin, ils tombent sur Monsieur Goodshow, qui distribue des ballons aux enfants puisqu’il est le président du Comité de la Ligue Pokémon. Sacha promet à Monsieur Goodshow qu’il donnera le meilleur de lui-même lors de la conférence Argentée.

Pendant ce temps, la Team Rocket travaille dans un restaurant pour gagner de l’argent, mais ils dévorent les plats qu’ils devaient servir et perdent leur emploi. Sacha, Ondine et Pierre arrivent au village des athlètes, où ils se retrouvent dans une chambre de luxe, avec un ordinateur qui donne des infos sur les autres participants. Ils se rendent immédiatement aux épreuves éliminatoires de la conférence Argentée.

Sacha doit affronter un certain Salvador, de Ville Griotte, et c’est à lui de choisir son Pokémon en premier. Il choisit Pikachu, qui doit affronter le Fouinar de Salvador. Les attaques de Fouinar déstabilisent Pikachu, et son attaque Coup d’Boule semble sur le point de mettre fin au combat. Mais Pikachu parvient à esquiver Coup d’Boule et lance une puissante attaque Tonnerre après laquelle Vive-Attaque lui permet de remporter le combat. Sacha obtient ainsi sa première victoire. Phanpy et Héricendre éliminent les deux adversaires suivants de Sacha, et de dernier se qualifie donc pour les demi-finales ! Harrison et Régis se sont également qualifiés. Monsieur Goodshow rappelle à Sacha que seize Dresseurs seulement seront sélectionné au terme des demi-finales, mais Sacha compte bien remporter le tournoi !

Cette nuit-là, victime d’une insomnie, Sacha va se promener en compagnie de Pikachu. Ils tombent sur Régis, qui ne peut pas non plus dormir. Régis évoque le jour où il a quitté Bourg Palette ; c’est le même jour que Sacha a obtenu son Pikachu. Régis complimente Sacha sur la manière dont il est parvenu à apprivoiser le rebelle Pikachu, au point qu’ils sont maintenant meilleurs amis. Qui sait ce qui serait arrivé si les choses s’étaient déroulées autrement ? Régis voit bien qu’ils ont tous deux un grand potentiel, et il va donner le meilleur de lui-même dans le but de remporter le tournoi. Ils ont beau être amis, les deux Dresseurs sont aussi rivaux !

En attendant d’entrer dans le stade, Sacha est approché par deux inconnus qui lui proposent de demander sa plaque d’empreinte du Pokémon d’Argent. Quand il se rend remplir les formulaires, il découvre que les inconnus sont en fait la Team Rocket, qui ligote Sacha et emporte Pikachu ! Régis trouve Sacha tout ligoté et se lance à la poursuite de la Team Rocket, qui tombe sur le porteur de la torche en chemin. Pikachu lance Tonnerre, ce qui envoie la Team Rocket vers d’autres cieux ! Mais le porteur de la torche est blessé.

Pendant que Régis s’occupe de la blessure, Sacha part en courant avec la torche, puis allume la flamme dans le stade. La conférence Argentée de la Ligue de Johto peut commencer !