Le tournoi de la conférence Argentée commence pour Sacha, à qui sont deux adversaires sont attribués. Lors de ces demi-finales, chaque victoire permet d’obtenir trois points, tandis qu’une défaire ne donne aucun point et qu’un match nul donne un point à chaque participant. Celui qui aura le plus de points sera le vainqueur !

En ville, Sacha tombe sur une de ses adversaires, Macy. Elle veut en savoir plus sur Sacha pour le vaincre lors du tournoi. Alors qu’ils se lancent dans un combat impromptu, la Team Rocket surgit et s’empare de Pikachu ainsi que du Goupix de Macy ! Macy se blesse quand elle tente de leur courir après, et Sacha fait appel à Macronium. Son attaque Fouet Lianes leur permet de se débarrasser de la Team Rocket et libère Pikachu ainsi que Goupix. Macy est très reconnaissante à Sacha de lui avoir « sauvé la vie », et semble même un peu amoureuse de lui, ce qui contrarie Ondine. Elle invite Sacha à aller avec elle au restaurant si elle remporte leur combat !

Le Professeur Chen envoie tous ses Pokémon à Sacha, et ce dernier se demande quels Pokémon choisir pour le combat. Macy aime les Pokémon de type Feu, et Sacha choisit donc Krabboss. Malheureusement, quand Krabboss tente de sauver un groupe de Voltorbe en chute libre, il est blessé. Krabboss ne pourra combattre, et Sacha doit choisir un autre Pokémon. Sa décision est prise quand l’Agent Jenny et Carapuce viennent à son secours !

Ce sont d’abord le Limagma de Macy et le Kaiminus de Sacha qui s’affrontent. L’attaque Pistolet à O de Kaiminus vient à bout de Limagma, et Macy doit alors choisir un autre Pokémon. Elle choisit un Élektek, tandis que Sacha appelle Phanpy. Quand l’attaque Tonnerre d’Élektek se révèle inefficace, Macy rappelle Limagma, mais ce dernier ne fait pas le poids face à l’attaque Bélier de Phanpy ! Macy choisit enfin Feurisson, dont l’attaque Roue de Feu surprend Phanpy ! Phanpy ne fait pas le poids et est vaincu. Macy appelle Élektek pour affronter Kaiminus, qui ne résiste pas à Poing-Éclair. Sacha n’a plus que Carapuce, qui est presque défait par l’attaque Queue de Fer d’Élektek. Carapuce lance Pistolet à O puis Coud'Krâne pour vaincre Élektek. Feurisson, le dernier espoir de Macy, parvient à retourner Carapuce sur son dos. Mais alors que Feurisson va donner le coup de grâce, Carapuce lance une attaque Hydrocanon qui vient à bout de Feurisson. Sacha tient donc sa première victoire !

Sacha, qui a maintenant trois points à son actif, se prépare pour son prochain combat tandis que Macy annule leur rendez-vous pour entraîner son Volcaropod, car Limagma a évolué pendant le combat !