Sacha va enfin pouvoir livrer son premier combat d'Arène officiel depuis son arrivée dans la région de Hoenn : il va affronter Roxanne dans l’Arène de Mérouville. Sacha sait qu’il va devoir combattre son puissant Racaillou, et il s’est préparé en entraînant Pikachu à utiliser sa nouvelle attaque : Queue de Fer. Bientôt, le combat pour le Badge Roche commence, et c’est l’Arcko de Sacha qui va affronter Racaillou. Malgré son avantage de type, Arcko a du mal à résister aux assauts de Racaillou. Et lorsqu’enfin, Pikachu remporte la victoire sur Racaillou, Sacha se retrouve face à face avec un adversaire qu’il connaît mal, un Tarinor, qui va faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher notre héros de gagner son premier Badge d’Arène de la région de Hoenn !