Après leur rencontre avec la Team Aqua à Mérouville, nos héros se mettent en route vers la prochaine Arène et l’Île de Myokara. Ils réalisent soudain qu’une vieille carte les a mené dans un port que plus aucun bateau ne fréquente depuis des années, et Flora se sépare du groupe pour chercher une embarcation. Elle rencontre un certain Monsieur Marcel, un marin à la retraite, et son Goélise, Piko, qui propose de leur faire faire la traversée mais, lorsqu’elle rejoint les autres, l’homme les chasse avec colère. Pendant ce temps, l’Agent Jenny arrive et les informe que la Team Aqua se trouve quelque part dans les environs, et qu’il s’agit d’être prudent. Pierre et Flora comprennent vite que Monsieur Marcel pourrait avoir des ennuis, et ils ont raison ! Un membre de la Team Aqua, celui-là même qui avait essayé de voler la société Devon, a volé le bateau de Piko ! Sacha et ses amis arriveront-ils à aider le marin à pourchasser le voleur et à récupérer Piko ?