Dans la forêt, Sacha et ses amis croisent le chemin d’un puissant Séviper, et Sacha y voit l’occasion d’estimer la puissance de sa dernière prise : Arcko. Ce dernier combat avec courage, mais Séviper finit par l’emporter. Sans que notre héros s’en aperçoive, la Team Rocket a assisté à la fin du combat et décide de s’emparer de ce puissant Pokémon ! Pendant ce temps, dans un Centre Pokémon tout proche, Sacha et ses amis attendent qu’Arcko ait retrouvé toutes ses forces, lorsqu’on les prévient qu’il s’est enfui du bâtiment ! Une fois arrivé dans les collines toutes proches, Arcko commence à s’entraîner pour augmenter sa puissance en vue de combats futurs… Qui ne sauraient tarder, puisque la Team Rocket approche...