Flora et Max s'apprêtaient à vivre un joyeux retour dans leur ville natale, Clémenti-Ville, pour le prochain combat d'Arène de Sacha. Malheureusement, ils entendent des rumeurs selon lesquelles leur père passe beaucoup trop de temps au Centre Pokémon local en compagnie de l’Infirmière Joëlle, et, qui plus est, juste avant l'anniversaire de son mariage avec la maman de Flora et Max. Sacha et ses amis font de leur mieux pour éclaircir ce mystère, même lorsque la Team Rocket complote pour s'emparer des énormes troupeaux de Parecool et de Monaflèmit qui se trouvent dans les environs.