Sacha arrive à Éternara, et il ne lui reste qu'une semaine pour s'entraîner en vue de la Ligue Hoenn. Lorsqu’un troupeau de Cornèbre commence à menacer nos héros, ils utilisent l'attaque Tonnerre de Pikachu pour tenter de les effrayer, mais sans succès. C'est alors qu'arrive un autre Dresseur qui ordonne à son Miaouss, qu'il a doté d'une paire de bottes, d'attaquer cet immense troupeau. Les Cornèbre se dispersent rapidement et Sacha fait ainsi connaissance avec un nouveau rival. Après un repas rapide préparé par Pierre, les deux Dresseurs se précipitent pour assister à la fin de la Course de la Torche. À leur grande surprise, ils apprennent alors que la flamme sacrée a été volée. Il ne reste que peu de temps avant la cérémonie d'ouverture... Sacha et ses amis pourront-ils retrouver le symbole si essentiel à la compétition ?