Sacha a acquis suffisamment d'expérience dans les tournois pour savoir qu'un Dresseur doit mettre l'amitié de côté s'il veut pouvoir faire le maximum. Mais ce n'est pas le cas de son nouvel ami et rival. Forcé d'affronter Sacha lors de son premier Championnat, le Dresseur moins expérimenté risque la défaite par abandon. Laissera-t-il sa loyauté envers Sacha gâcher un combat essentiel pour tous les deux, ou réalisera-t-il que la meilleure façon de faire honneur à son ami et rival est de combattre le mieux possible ?