S'il veut avoir une chance de participer à la finale de la Ligue Hoenn, Sacha doit affronter une fois de plus un ami qu'il respecte. Parfaitement au courant des enjeux, les deux Dresseurs se préparent à livrer un combat plus impressionnant que jamais. Après que leurs premiers Pokémon se sont éliminés mutuellement, leurs successeurs continuent de lancer attaque sur attaque, sans vouloir céder un pouce de terrain. Quel Dresseur, grâce à sa détermination ou simplement à la chance, aura l’occasion de remporter la victoire ultime ?