Sacha et ses amis tombent dans un piège, et ils sont très surpris d’apprendre qu’il n’a pas été tendu par la Team Rocket, mais par un homme qui tente de capturer un Rondoudou qui vit dans les environs. Ils apprennent ensuite que cet homme a vécu dans la montagne lors des six derniers mois pour remplir une promesse faite à sa fille : lui offrir ce Pokémon pour son anniversaire. Incapables de le convaincre que sa fille préférerait avoir son père tout près d’elle pour son anniversaire plutôt que le Rondoudou promis, Sacha et ses amis aident le père dévoué à tenir sa promesse. Mais le temps leur manque, car l’anniversaire de la jeune fille tombe le jour suivant.