En chemin vers la Vallée du Fenouil et la revanche de Sacha contre Brandon, nos héros rencontrent un Pijako, un Pokémon qui peut imiter tous les bruits qu’il entend. Mais Pijako ne cesse de s’enfuir loin de sa Dresseuse, Audrey ! Après que Sacha et ses amis ont aidé Audrey à récupérer son Pijako, cette dernière leur explique que Pijako et elle forment un duo comique. Le seul problème est qu’Audrey ne peut pas voyager pour faire des représentations, puisque Pijako ne cesse de s’enfuir.

La Team Rocket arrive pour voler Pijako, mais Sacha et ses Pokémon les envoient vers d’autres cieux, comme d’habitude. Pijako s’enfuit une fois de plus, mais les phrases qu’il prononce pourraient bien aider nos héros à deviner sa destination…