Au sein de The Pokémon Company International, nous croyons que chaque personne a sa place dans l’univers de Pokémon. The Pokémon Company International s’engage, dans son rôle d’organisme officiel d’homologation des tournois Play! Pokémon du monde entier, à favoriser un environnement inclusif et équitable pour tous les participants et participantes, indépendamment de facteurs tels que l’âge, la race, l’appartenance ethnique, l’orientation sexuelle, le genre et le handicap, entre autres.

La diversité, l’équité et l’inclusion sont importantes pour nous. Elles renforcent et enrichissent notre équipe, nos joueurs et joueuses, nos organisateurs et organisatrices, ainsi que le programme Play! Pokémon au niveau mondial. Nous voulons que les évènements Play! Pokémon soient un lieu de rencontre pour les joueurs, les joueuses et les fans de tous les horizons. Nous visons à traiter chaque membre de nos programmes avec équité, à reconnaître ses besoins personnels et à y répondre, tout en nous efforçant de fournir un environnement amusant et juste à toutes les personnes qui y participent. Nous continuons à écouter tous les membres de nos programmes tout en apprenant et en trouvant de nouvelles façons de nous améliorer.

---

Notre objectif est de créer une culture et une communauté qui promeuvent activement l’apprentissage, l’ouverture, l’impartialité, la diversité, l’équité, l’inclusion et l’esprit sportif. Tous les membres de la communauté Play! Pokémon – joueurs et joueuses, fans, parents, Professeurs et Professeures, organisateurs et organisatrices, ainsi que les personnes participant au programme Play! Pokémon – ont un rôle à jouer dans la concrétisation de ce projet.

Pokémon, ses agents, ses personnes homologuées et ses entités ne toléreront pas et ne prendront pas part à la discrimination, à la victimisation, au harcèlement ou à l’intimidation fondés sur les critères suivants :

• l’âge ;

• le handicap ;

• l’identité de genre ou l’expression, la transition ou l’affirmation de genre ;

• le statut matrimonial ou civil ;

• la grossesse ou la maternité ;

• la race, la couleur, la nationalité ou l’origine ethnique ou nationale ;

• la religion, les croyances ou leur absence ;

• l’orientation sexuelle ;

• le statut socioéconomique ;

• l’éducation ;

• le statut de citoyenneté ;

• l’affiliation politique.

Qui sont les personnes couvertes par cette politique ?

Cette politique couvre tous les membres du personnel de l’équipe Play! Pokémon et tous les joueurs, joueuses, personnes organisatrices, Professeurs, Professeures et membres du public présents aux évènements Play! Pokémon officiellement homologués.

Responsabilités incluses dans la politique

Toutes les personnes homologuées par The Pokémon Company International pour mener des activités Play! Pokémon officielles partagent la responsabilité de veiller au respect de cette politique.

Toutes les personnes organisatrices d’évènements et tous les Professeurs et Professeures sous contrat doivent s’y conformer et s’assurer que cette politique est en vigueur lors des évènements auxquels ils officient.

Tous les joueurs et joueuses, membres du personnel, parents et membres du public sont responsables de leur comportement personnel au regard de tous les aspects de cette politique.

Toutes les personnes organisatrices d’évènements et tous les Professeurs et Professeures sous contrat doivent être informés du contenu de cette politique et ont le devoir de la soutenir et de la promouvoir.

Déclaration de Play! Pokémon

The Pokémon Company International se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sanctionner les individus appartenant au programme qui enfreindraient cette politique, pouvant aller jusqu’à les exclure des programmes Play! Pokémon. Vous pouvez en apprendre davantage sur nos Normes de comportement ici. Si vous souhaitez nous faire des retours sur cette politique, veuillez envoyer une demande d’assistance à notre service clientèle. Si vous avez eu connaissance d’infractions aux termes de cette politique commises par des individus, veuillez envoyer un rapport à l’équipe Trust and Safety de Play! Pokémon via notre portail du service clientèle.

Dernière révision du document : 1^ᵉʳ août 2023.