Gli Esploratori hanno lanciato un attacco sfrontato contro il Rayquaza nero e, durante la lotta, l’Impavida Olivina subisce dei danni! Mentre il resto dei Locomonauti lavora alle riparazioni, Liko, Roy e Friede affrontano Rayquaza, che concede loro una lotta. I loro Pokémon danno il massimo, ma Rayquaza riesce a prevalere. Inaspettatamente, Amethio e Ceruledge si uniscono alla lotta in un agguerrito scontro con il Pokémon leggendario. Sebbene, alla fine, Rayquaza non ceda, l’intensità della lotta sprona sia Sprigatito che Fuecoco ad aumentare il loro potere.