I Locomonauti sono rimasti al verde, così Friede invita gli adulti dell’Impavida Olivina a cercare qualche lavoretto. Egli stesso ne ha accettato uno: rintracciare il Bramblin scomparso di un vecchio amico. Così, lui, Liko e Roy s’incamminano verso il deserto dove il Pokémon è stato visto per l’ultima volta. Nel frattempo, come compito scolastico, Liko deve svolgere un tema su una coppia Allenatore-Pokémon che lei ammira, e sceglie proprio Friede e Capitan Pikachu. Ma il suo entusiasmo nell’osservare il loro rapporto cala quando Friede e Cap iniziano a litigare.