Friede ha ricevuto un’altra offerta di lavoro che porterebbe un guadagno ai Locomonauti: l’equipaggio deve rimuovere dei massi da un sito archeologico. Ma gli scavi sono in stallo perché un gruppo di Pokémon selvatici, costituito da Sandile, Krokorok e Krookodile, attacca ripetutamente i lavoratori. Mentre indagano sulle cause di questo comportamento, Roy e Fuecoco cadono accidentalmente nel sottosuolo e lì comprendono che il rumore degli scavi disturba il nido dei Pokémon coccodrillo che, furiosi, attaccano di nuovo i lavoratori, e Fuecoco deve escogitare un modo per calmarli.