Dopo che la foresta di Arboliva è andata distrutta, Liko e i suoi amici s’impegnano a ripiantarne i semi per favorirne la ricrescita. Perfino Landon dà una mano con il suo Quagsire, la cui Pioggiadanza porta l’acqua alla terra arida. Dopo che Arboliva ripristina la foresta, il pendente di Liko s’illumina e si trasforma nel Pokémon sconosciuto di prima. Poi, Liko, Roy e i loro Pokémon ricevono un effimero messaggio da un uomo misterioso, e Arboliva ritorna nella sua Poké Ball antica. Più tardi, Friede e la madre di Liko discutono della situazione mentre Liko e Roy leggono la storia dell’Antico Avventuriero che viaggiò con sei Pokémon. La nonna di Liko potrebbe saperne di più, così ora è la ragazza a decidere dove andare.