Ora che fa parte dei Locomonauti, a Liko viene affidato il compito di vedetta, ma l’Impavida Olivina è costretta ad atterrare su un’isola per delle riparazioni. Presto, Liko nota che manca Fuecoco e capisce che dev’essere caduto dall’aeronave. Lei e Sprigatito si mettono a cercarlo, ma vengono inseguite da dei Pokémon selvatici infuriati perché Fuecoco ha mangiato il loro cibo. Nel frattempo, quest’ultimo incontra Roy, un ragazzo che vive sull’isola e che sogna di diventare un Allenatore di Pokémon. Alla fine, Roy e Fuecoco s’imbattono in Liko, ma i Pokémon selvatici sono ancora arrabbiati e così Friede e Capitan Pikachu corrono in loro soccorso. I Locomonauti salutano Roy, che però è combattuto…