Dopo aver origliato una conversazione tra Friede e Diana, che intende proseguire da sola, Liko e Roy decidono di organizzarle una festa di arrivederci a sorpresa. Dot monta perfino un video speciale per l’occasione. Nel frattempo, al quartier generale degli Esploratori, Amethio chiede l’aiuto di Hamber per diventare più forte. I due intraprendono un’intensa lotta in cui Amethio dà il meglio di sé, ma Ceruledge viene sconfitto dopo che Hamber Teracristallizza il suo Dusknoir. Successivamente, Hamber dà la sua personale Terasfera ad Amethio, che giura di imparare come sfruttarne il pieno potenziale. Sull’Impavida Olivina la festa è ormai finita e Diana parte. Che faranno, invece, i Locomonauti?