Dopo aver trovato Lapras dei Sei Eroi, i Locomonauti vengono inaspettatamente attaccati dai suoi amici Pokémon! Allora Friede intuisce la verità: Lapras usa Nebbia per creare una densa nebbia e, mentre finge di portare in salvo le navi, i suoi compagni rubano il cibo trasportato. Con Landon al timone, l’Impavida Olivina si lancia all’inseguimento di Lapras, che però li attacca per poi fuggire nuovamente. Nonostante i Locomonauti si siano scoraggiati, Liko pensa che Lapras nasconda più di quanto lasci vedere, e vuole comprendere i suoi sentimenti. Ma come?