Liko, Roy e Friede s’incamminano verso la Miniera di Galar, in cerca del Rayquaza nero, ma lungo il tragitto vengono sorpresi da una tempesta e cercano riparo in una baita. Al suo interno, trovano un’Hatenna selvatica che sembra esausta, così Liko la porta di corsa sull’Impavida Olivina. Nonostante non sia ferita, qualcosa sembra turbare Hatenna, così Liko è decisa a scoprire di più. Nel frattempo, comincia a capire i sentimenti di Hatenna e comprende meglio il suo obiettivo come Allenatrice di Pokémon. Dopo aver rallegrato Hatenna, Liko è pronta a dirle addio, ma Sprigatito è di un’altra idea.