Liko, Sprigatito, Roy e Fuecoco diventano membri ufficiali dei Locomonauti, ma Liko è amareggiata perché il suo pendente mette tutti in pericolo. Vorrebbe diventare più forte per poter affrontare a testa alta i suoi nemici. Desiderosi di imparare, Liko e Roy chiedono a Friede di allenarli, ma non conoscono le basi di una lotta Pokémon! Così, insieme a Sprigatito e Fuecoco affrontano Friede e Capitan Pikachu. Gradualmente, Liko inizia a capire cosa Friede e Cap vogliano insegnare loro e questa sua nuova capacità viene messa alla prova quando Friede la invita a lottare contro Roy! Riusciranno i due ragazzi a svelare qual è il segreto per diventare dei veri Allenatori di Pokémon?